Get in Touch

Questions or projects? We’re here to help.

A cozy workspace with a laptop, notebook, and a cup of coffee inviting communication.
A cozy workspace with a laptop, notebook, and a cup of coffee inviting communication.

Our Location

Find us nestled in the heart of Madrid, where creativity meets calm.

Address

Calle de Alcalá 45

Hours

Mon-Fri 9am-6pm

Who We Are

Attraversiamo Publishing bridges languages with care, focusing on English-Spanish and Italian-Spanish translations for books and educational content.

A cozy workspace with open books, a laptop displaying translation software, and notes in English, Spanish, and Italian.
A cozy workspace with open books, a laptop displaying translation software, and notes in English, Spanish, and Italian.
Our Mission
Our Approach

We translate every project by hand, preserving the author’s voice and ensuring clarity, respect, and professionalism in every word.

Stay Connected

Get updates on our latest translations and projects

Contact

Reach out for translations and publishing help

Email

Phone

attraversiamo.books@gmail.com

© 2025. All rights reserved.